La Malinette

Bed and breakfast bio, calma e autenticità

Il vostro soggiorno a La Malinette

Calma e natura

Una sdraio sotto i ciliegi in giardino

Se desiderate visitare la Borgogna, saremo lieti di accogliervi a La Malinette. Scoprite i migliori vini del mondo lungo la Route des Grands Crus, la Città dei Duchi di Borgogna (Digione) con le sue specialità culinarie, musei meravigliosi e magnifici monumenti storici a due passi dal nostro bed and breakfast! Contattateci: vi consiglieremo nella preparazione del vostro soggiorno.

Voglia di riposo, di pasti bio e locali e di qualche passeggiata? Siete i benvenuti a Mâlain, un villaggio incantevole e autentico dove si vive bene 🙂.

Colazione bio e locale

La tavola della colazione vegetariana apparecchiata nel giardino del bed and breakfast

La colazione è inclusa. Preparata con prodotti bio, spesso locali: una tavola di qualità per il vostro benessere. È sempre più piacevole rimettersi in viaggio dopo una buona colazione che a stomaco vuoto!

Confetture, tisane e sciroppi fatti in casa, pane e prodotti delle fattorie vicine: la tavola cambia al ritmo delle stagioni. Vegetariano, vegano, senza glutine o un altro regime particolare? Diteci tutto: ci adattiamo con piacere, e su richiesta prepariamo cene vegetariane.

Il nostro villaggio è ricco di risorse e di produttori attenti. È per questo che cerchiamo di offrirvi le più belle esperienze nei dintorni de La Malinette.

🌿 Per godere di tutti i benefici della regione, una visita da Baum'Plantes è d'obbligo. A una decina di minuti troverete prodotti naturali, balsami, tisane e aromi di prima qualità.

Autenticità

Riposo all'ombra dei tigli d'estate a La Malinette

La casa è un pezzo di storia. Costruita nel XVII secolo a Mâlain, è stata continuamente ampliata e sistemata da allora.

📜 Ancora oggi la tradizione continua : di proprietario in proprietario si tramandano indizi, si lasciano ricordi e si trasmettono gli archivi della casa.

I suoi muri spessi e la sua posizione vi garantiscono il riposo che venite a cercare.

È con questo fascino senza tempo che La Malinette continua ad accogliervi così calorosamente oggi in Borgogna.

Scoprite la nostra mappa interattiva

Il villaggio di Mâlain

🌲 Mâlain è circondato da foreste e diversi lavatoi raccolgono le sorgenti delle colline circostanti. Concedetevi qualche ora sui sentieri raggiungibili a piedi da La Malinette. Vi forniremo le mappe necessarie per il vostro percorso in bici o a piedi. Per i più coraggiosi è possibile un'escursione fino al sito storico di Alesia lungo la via romana dalla vicina cittadina di Sombernon.

I laghi dei dintorni offrono meravigliosi angoli di balneazione 🏊‍♀️, come quelli di Grosbois-en-Montagne e di Panthier. I bambini apprezzeranno una giornata al Parc de l'Auxois, un'area ricreativa tra acquapark e zoo naturale, ideale per cambiare aria e rinfrescarsi sotto il sole.

Infine, per i golosi, vi consigliamo una passeggiata fino alla fattoria collettiva «Champs Libres», che propone prodotti locali come il pane preparato da Cyril con il grano dei campi vicini, birra artigianale o ancora formaggi di capra del villaggio!

Il villaggio di Mâlain è noto in Borgogna per essere stato la più grande città della Côte-d'Or al tempo dei Celti. È ancora possibile visitare gli scavi dell'antica città di Mediolanum (su appuntamento), e il castello medievale in corso di ricostruzione. Il nostro bed and breakfast a Mâlain è un punto di partenza ideale per le vostre vacanze.

Ogni due anni si svolge la Festa delle Streghe: tutto il villaggio organizza un festival di due giorni che accoglie fino a 30.000 visitatori! Eccone un'anteprima in video:

E molto altro...

Parcheggio sicuro

Un'auto d'epoca parcheggiata nel parcheggio del bed and breakfast La Malinette in Borgogna

La Malinette si trova a Mâlain (Côte-d'Or) e dispone di un parcheggio privato recintato sotto videosorveglianza costante.

A metà strada verso le coste assolate del Sud della Francia, è una sosta ideale per spezzare il viaggio. A 15 minuti dall'autostrada A6 , potrete godere della calma benefica del nostro grazioso villaggio senza allontanarvi troppo dal vostro itinerario. Digione è raggiungibile in circa 20 minuti.

Feste e matrimoni

Una coppia fotografata al Domaine de Pont de Pany in Borgogna da Fanny RONDI

Un matrimonio, un torneo di golf o un weekend di corse automobilistiche? La Malinette è qui per voi.

Accogliamo i partecipanti a numerosi eventi sportivi e familiari grazie alla nostra vicinanza al Domaine de Pont de Pany, al Golf de la Chassagne e al circuito di Dijon-Prenois.

Il nostro cortile interno videosorvegliato permette di parcheggiare i vostri veicoli in tutta sicurezza.

Facile da raggiungere

Due biciclette lungo l'Ouche in Borgogna a Sainte-Marie-sur-Ouche

🚴 Per i cicloturisti siamo a 15 minuti (4 km) dalla ciclovia del Canal de

Bourgogne, all'altezza di Pont de Pany.

La Malinette è una sosta d'eccellenza per i viaggi a lunga percorrenza, per un'ultima tappa in campagna prima di Digione!

Le biciclette possono essere riposte al riparo nel nostro fienile e ricaricate senza supplemento.

🚆 Senza auto? La stazione TER di Mâlain, sulla linea di Digione, permette di arrivare in treno: Parigi–Digione in 1 h 35 con il TGV, poi una ventina di minuti fino a Mâlain. In auto, contate circa 2 h da Lione e 3 h da Parigi per la A6.

🕘 Arrivi flessibili, anche tardivi — basta comunicarci il vostro orario.

I nostri impegni, da 8 anni

Il giardino naturale de La Malinette, rifugio per gli uccelli in Borgogna

Otto anni di accoglienza bio e convinzioni vissute ogni giorno: pannelli solari e forno solare, compost, riciclo, caccia agli imballaggi — e i prodotti locali prima di tutto.

Il giardino è curato in modo naturale, rifugio per gli uccelli (LPO). Nelle camere: biancheria da letto 100 % cotone biologico o lino, senza alcun poliestere — un comfort raro, per notti sane.

Prenota al miglior prezzo

Amato dai nostri ospiti italiani

Tappa perfetta sulla strada per Parigi

Parcheggio privato recintato del bed and breakfast La Malinette in Borgogna

In viaggio tra l'Italia e Parigi? La Malinette è a 15 minuti dall'autostrada A6 — la sosta ideale in Borgogna per spezzare il viaggio. La sera la quiete di un villaggio autentico, al mattino una ricca colazione bio, e si riparte freschi.

L'auto resta al sicuro nel nostro cortile recintato e videosorvegliato. Digione e i suoi ristoranti sono a 20 minuti.

Vini e gastronomia nel cuore della Borgogna

Il Château de Vougeot visto dai vigneti sulla Route des Grands Crus

Degustate i migliori vini del mondo sulla Route des Grands Crus, a mezz'ora dalla casa, e scoprite la Cité de la Gastronomie di Digione: œufs en meurette, formaggi, senape e pan di spezie. Un weekend enogastronomico indimenticabile.

Scriveteci

Per prenotare il vostro soggiorno a La Malinette, vi invitiamo a utilizzare il nostro modulo di prenotazione.
‍
‍Per qualsiasi altra domanda di carattere generale, non esitate a utilizzare il modulo qui sotto:

👍🏻 Grazie per il vostro messaggio — lo abbiamo ricevuto e vi risponderemo al più presto!
❌ Si è verificato un errore e non abbiamo ricevuto il vostro messaggio. Vi invitiamo a contattarci via e-mail all'indirizzo contact@la-malinette.fr