Si desea visitar Borgoña, estaremos encantados de recibirle en La Malinette. Descubra los mejores vinos del mundo a lo largo de la Route des Grands Crus, la Ciudad de los Duques de Borgoña (Dijon) y sus especialidades culinarias, maravillosos museos y magníficos monumentos históricos ¡a un paso de nuestra casa de huéspedes! Contáctenos y le aconsejaremos en la preparación de su estancia.
¿Ganas de descanso, de comidas ecológicas y locales y de algunos paseos? Es usted bienvenido a Mâlain, un pueblo encantador y auténtico donde se vive bien 🙂.
El desayuno está incluido. Elaborado con productos ecológicos, a menudo locales: una mesa de calidad para su bienestar. ¡Siempre es más agradable retomar el camino tras un buen desayuno que con el estómago vacío!
Mermeladas, infusiones y siropes caseros, pan y productos de las granjas vecinas: la mesa cambia al ritmo de las estaciones. ¿Vegetariano, vegano, sin gluten u otro régimen particular? Díganoslo: nos adaptamos con gusto, y hay cenas vegetarianas disponibles bajo petición.
Nuestro pueblo está lleno de recursos y de productores comprometidos. Por eso intentamos ofrecerle las mejores experiencias en los alrededores de La Malinette.
🌿 Para disfrutar de todos los beneficios de la región, una visita a Baum'Plantes es imprescindible. A unos diez minutos encontrará productos naturales, bálsamos, infusiones y aromáticas de primera calidad.
La casa es un pedazo de historia. Construida en el siglo XVII en Mâlain, ha sido ampliada y acondicionada continuamente desde entonces.
📜 Aún hoy la tradición perdura : de propietario en propietario se transmiten pistas, se dejan recuerdos y se heredan los archivos de la casa.
Sus gruesos muros y su ubicación le garantizan el descanso que viene a buscar.
Con este encanto de otros tiempos, La Malinette sigue recibiéndole tan calurosamente hoy en Borgoña.
🌲 Mâlain está rodeado de bosques y varios lavaderos recogen los manantiales de las colinas cercanas. Tómese unas horas para recorrer los senderos accesibles a pie desde La Malinette. Le proporcionaremos los mapas necesarios para su ruta en bicicleta o a pie. Para los más valientes, es posible una caminata hasta el sitio histórico de Alesia por la vía romana desde la vecina localidad de Sombernon.
Los lagos cercanos ofrecen maravillosos rincones de baño 🏊♀️, como los de Grosbois-en-Montagne y Panthier. Los niños disfrutarán de un día en el Parc de l'Auxois, una zona de ocio entre parque acuático y zoo natural, ideal para desconectar y refrescarse bajo el sol.
Por último, para los golosos, le recomendamos un paseo hasta la granja ciudadana «Champs Libres», que ofrece productos locales como pan elaborado por Cyril con trigo de los campos cercanos, cerveza artesanal o quesos de cabra del pueblo.
El pueblo de Mâlain es conocido en Borgoña por haber sido la mayor ciudad de la Côte-d'Or en tiempos de los celtas. Todavía es posible visitar las excavaciones de la antigua ciudad de Mediolanum (con cita previa), y el castillo medieval en proceso de reconstrucción. Nuestra casa de huéspedes en Mâlain es un punto de partida ideal para sus vacaciones.
Cada dos años se celebra la Fiesta de las Brujas: todo el pueblo organiza un festival de dos días que acoge hasta 30.000 visitantes. Aquí tiene un adelanto en vídeo:
La Malinette está situada en Mâlain (Côte-d'Or) y dispone de un aparcamiento privado cerrado bajo videovigilancia constante.
A medio camino de las soleadas costas del sur de Francia, es una parada ideal para dividir el trayecto. A 15 minutos de la autopista A6 , podrá disfrutar de la reconfortante calma de nuestro bonito pueblo sin alejarse demasiado de su itinerario. Dijon está a unos 20 minutos.
¿Una boda, un torneo de golf o un fin de semana de carreras de coches? La Malinette está aquí para usted.
Acogemos a los participantes de numerosos eventos deportivos y familiares gracias a nuestra proximidad al Domaine de Pont de Pany, al Golf de la Chassagne y al circuito de Dijon-Prenois.
Nuestro patio interior videovigilado permite aparcar sus vehículos con total seguridad.
🚴 Para los cicloturistas, estamos a 15 minutos (4 km) de la vía ciclista del Canal de
Bourgogne, a la altura de Pont de Pany.
La Malinette es una parada excelente en los viajes de larga distancia, ¡para una última etapa en el campo antes de Dijon!
Las bicicletas pueden guardarse a cubierto en nuestro granero y cargarse sin suplemento.
🚆 ¿Sin coche? La estación TER de Mâlain, en la línea de Dijon, permite llegar en tren: París–Dijon en 1 h 35 en TGV, y luego unos veinte minutos hasta Mâlain. Por carretera, cuente unas 2 h desde Lyon y 3 h desde París por la A6.
🕘 Llegadas flexibles, incluso tardías — simplemente indíquenos su hora.
Ocho años de acogida ecológica y convicciones vividas a diario: paneles solares y horno solar, compost, reciclaje, caza al embalaje — y los productos locales primero.
El jardín se cuida de forma natural, refugio para las aves (LPO). En las habitaciones: ropa de cama 100 % algodón ecológico o lino, sin nada de poliéster — un confort poco común, para noches sanas.
¿De viaje entre España y París o el norte de Europa? La Malinette está a 15 minutos de la autopista A6 — la parada ideal en Borgoña para dividir el trayecto. Por la noche, la calma de un pueblo auténtico; por la mañana, un desayuno ecológico contundente.
Su coche queda seguro en nuestro patio cerrado y videovigilado. Dijon y sus restaurantes están a 20 minutos.
Deguste los mejores vinos del mundo en la Route des Grands Crus, a media hora de la casa, y descubra la Cité de la Gastronomie de Dijon: huevos en meurette, quesos, mostazas y pan de especias. Una escapada enogastronómica inolvidable.